[Amberqueen]

5 фактов из жизни Станислава Лема zen.yandex.ru/media/fanzon/5-faktov-iz-jizni-st...

@темы: ссылки

---

Имя Инженера в повести С. Лема «Эдем»

[Lisa Hunt]

Имя Инженера в повести С. Лема «Эдем»

From today's perspective Eden is neutral in my eyes. It is so-so. From the point of view of literature it is a rather unsuccessful book; its characters tend to be schematic and the pictured universe is a bit "flat" and one-dimensional. This literature of the "second sort" is quite good in comparison with average science fiction - but one cannot line up a man of regular height with hunchbacks and claim that he is an Apollo.
S. Lem

перевод

С перспективы сегодняшнего дня «Эдем» в моих глазах нейтрален. Он так себе. С точки зрения литературы это довольно неудачная книга, её персонажи имеют тенденцию к схематичности и описанный мир немного «плоский» и одномерный. Эта литература «второго сорта» довольно хороша в сравнении со средней научной фантастикой – но нельзя поставить в один ряд мужчину обычного роста и горбуна и заявить, что первый Аполлон.
С. Лем.

Меня уже давно занимают два вопроса, касающиеся имени Инженера в повести «Эдем». Первый – почему имя есть только у одного из членов экипажа, чем Инженер отличается от других? Второй – почему именно Генрих? На второй ответить вряд ли получится, потому что выдвинуть можно множество гипотез, начиная от «имя реально существовавшего прототипа» (знакомого Лема или кого-то более известного) до «выбрал первое попавшееся, чтобы было», и вряд ли кто-то, кроме автора, знает правду. Для того же, чтобы ответить на вопрос – почему только и именно Инженер? – можно проанализировать, в каких случаях и как часто встречается «Генрих» в книге и что именно происходит с Инженером.

ИМХО о персонажах

Прежде чем приступить непосредственно к вопросу, я хочу сказать пару слов о героях книги. У меня сложилось впечатление, что Координатор и, вероятнее всего, Инженер, относятся к военизированной структуре, плюс у них какой-то другой уровень общения, возможно, связанный с тем, что по сути они являются капитаном и его заместителем. Остальные – в большей степени исследователи, учёные. Доктор и Координатор, как мне кажется, при этом являются крайними точками на шкале эмоции-гуманизм-пацифизм – логика-рациональность-милитаризм, что забавно, потому что ведут они себя сходным образом.

Цитаты и контекст

Итак, приступим. Имя упоминается в русском переводе 16 раз, при этом всегда в словах других героев, а в авторской речи встречается только «Инженер».
В первый раз по имени его называет Координатор, когда Инженер сомневается, стоит ли им идти на разведку вместо того, чтобы начать починку ракеты. Координатор говорит, что сами они с починкой не справятся и признается, что видел город на экране во время падения – следовательно, планета обитаема, можно попытаться установить контакт и попросить помощи.
Второй раз Координатор называет его Генрихом, когда у того случается нечто вроде нервного срыва после посещения «разрегулировавшегося» завода с бессмысленным зацикленным процессом производства. «Генрих, ты ведешь себя как ребенок».
Третий – Координатор спрашивает Генриха, смогут ли они использовать обогащенный раствор как оружие. Инженер отвечает, что без проблем.
Четвёртый – Доктор называет Инженера по имени во время примирения после ссоры, в которой Доктор настаивал на возможности мирного контакта и что неправильно подходить к увиденному с земными мерками, а Инженер считал очевидным, что на планете массовые убийства и благородные идеи доктора тут неприменимы. Во время примирения Доктор спрашивает, уверен ли Инженер, что сумеет поставить ракету, тот заколебался. «Знаешь, Генрих, почему ты так кричал на меня? <…> Потому что ты точно такой же болван, как и я, и не хочешь в этом признаться».
Пятый – Координатор просит Инженера рассказать о нашествии двутелов, пока они были в экспедиции.
Шестой и Седьмой – Кибернетик говорит, что Генрих обещал ему достать диоды из Защитника; Доктор говорит, что если бы он описал все гипотезы о цивилизации двутелов, книга получилась бы в пять раз толще, чем ремонтная книга Генриха. (Инженер отсутствует; в этом же эпизоде до этого он упоминался как «Инженер пишет свою книгу»).
Восьмой – в этом же эпизоде, Координатор говорит о «гипотезе Генриха»: двутелов тоже производит завод, поэтому есть «бракованные».
*Следующий эпизод – поездка за водой и обстрел вокруг ракеты «механическими зародышами» - имя Инженера не упоминается*
Девятый – Координатор говорит Доктору «Можешь поехать с Генрихом» на Защитнике (мощное оружие). Инженер на этот момент ещё полагает, что они могут помочь двутелам и устранить социальную несправедливость. Доктор предупреждает, что если они отправятся в эту экспедицию, то вступят в фазу конфликта.
Десятый – Доктор говорит: «Генрих, всё-таки удалось!», когда у них появилась возможность незаметно наблюдать за двутелами в «естественной среде».
Одиннадцатый – Кибернетик сказал, что Генрих так быстро водил камерой из стороны в сторону, что он ничего не успел увидеть.
Затем произошло столкновение с двутелами, во время которого Инженер, защищая преследуемых двутелов, применил аннигилятор и таким образом убил некоторое количество (20? больше?) преследователей. В этот момент Инженер, видимо, переосмыслил происходящее и отказался от идеи помощи угнетенной части населения Эдема.
Последние четыре раза имя «Генрих» в книге упоминается в рассказе Доктора об этом сражении. Сам Инженер, в основном, во время рассказа молчит и только отвечает на некоторые прямые вопросы Координатора.

Выводы и предположения

Можно предположить, что наименование героев по профессии отражает их социальные функции. Возможно, появление имени у Инженера говорит нам о том, что он выходит за них, в большей степени, чем остальные, и раскрывается как личность . В то время как прочие члены экипажа и, в особенности, Доктор и Координатор имеют изначально свои сложившиеся взгляды касательно того, что нужно делать, и остаются при них, мировоззрение Инженера в процессе знакомства с планетой меняется. Ключевым событием, наиболее сильно повлиявшим на него, можно считать убийство двутелов с помощью Защитника. В рассказе об этом сражении Доктор 4 раза (из 15) называет его Генрихом – видимо, неслучайно (стреляет «Генрих», а не «Инженер»). Он начинает понимать, как попытки изменить социальный строй на более справедливый будут выглядеть на практике, отказывается от этой идеи, теряет свой максимализм и взрослеет. И перестаёт быть "Генрихом".
По поводу имени ещё можно упомянуть, что из этих 15 раз 6 раз имя упомянуто «активно» - прямым обращением; 4 раза Инженера называл по имени Координатор, 2 раза Доктор. Оба, как уже упоминалось, со своим мнением о происходящем. Причём 5 из 6 прямых обращений в первой части повести. Это приглашение к дискуссии вне рамок социальной или профессиональной функции? Но почему они (в первую очередь Координатор) обращаются именно к Инженеру? Ведь не он один хочет остановить террор на Эдеме? Потому ли, что у него слова не расходятся с делом (военный, как и Координатор, но более эмоционален) и он действительно готов убивать ради благородной цели и убивает, в отличие от остальных? Можно ли считать эти обращения попытками повлиять/привлечь на свою сторону?
Переосмыслив опыт убийства двутелов, Инженер говорит: «… я больше не вижу убедительных причин, которые бы вынудили меня отказаться от моей концепции Эдема, но всякое вмешательство в защиту того, что мы считаем правильным и справедливым, всякая такая попытка кончится, скорее всего, так же, как и наша сегодняшняя экспедиция – применением аннигилятора. Естественно, мы всегда найдём оправдание, что это была необходимая оборона и так далее, но вместо помощи мы принесем уничтожение…» и «Но что мы можем им подарить, кроме аннигилятора Защитника? Предположим, мы превратим половину планеты в пепелище, чтобы приостановить их экстремистские акции, это непонятное производство, облавы, отравления – и что дальше?».

P.S. Что интересно, Координатор предполагает, что Инженер и другие члены экипажа хотят освободить двутелов от тирании, но не пытается их переубедить, видимо, понимая, что это бесполезно. Своё мнение он озвучивает после того, как Инженер первым высказывается аналогично.

слова Командора

("Помощь? Боже мой, что значит помощь? То, что здесь происходит, что мы видим, - это плоды определённой общественной формации Пришлось бы её сломать и создать новую, лучшую А как это сделать? Ведь это существа с иной физиологией, психологией, историей, чем мы.") Ждал ли он, что именно Инженер сам придёт к сходным взглядам? Или ждал, пока на его стороне не окажется большинство членов экипажа, чтобы не вносить раскол?

@темы: статьи, Эдем, Станислав Лем

---

Иллюстрация к "ГОЛЕМ XIV"

[Гельвард Манн]

Нашла у себя на дайри старую иллюстрацию к Голему XIV. Кажется, я ее здесь еще не выкладывала. Нарисовано около 12 лет назад. Как же много я делала хорошего, когда у меня не было интернета...

@темы: фанарт, Голем ХIV

---

[SOU:]

Название: Несчастный случай-1
Автор: SOU:
Фэндом: ДПП
Персонажи: все члены экипажа
Рейтинг: R
Размер: драббл, мини
Жанр: драма
Саммари: Вебер проверял реактор и случайно свалился в него.
Предупреждение: имена героев, как в фильме.
Лицензия: стандартная. Моя только идея фика.

- Командир?
Пиркс обернулся. Посреди коридора стоял Браун и с беспокойством смотрел на него.
- Все в порядке, командир?- переспросил второй пилот, подходя ближе.
Пиркс не знал, кто подкинул ему эту ужасную кассету, поэтому подозревал всех. Навигатор инстинктивно подался от пилота, удерживая между ними безопасную дистанцию.
- Все в полном порядке, Браун,- сухо ответил он, приглядываясь к реакции пилота.
Парень выглядел взволнованным, но по нему нельзя было сказать, что недавно он ловко удирал от своего командира. И тем не менее подозрения с него не снимались. Роботу ведь ничего не стоит управлять дыханием, разве нет?
- Простите,- не унимался Браун,- но мне показалось, что вы чем-то расстроены.
"Или чем-то взбешен, Гарри"- фыркнул Пиркс, но не озвучил едкое уточнение. Он предпочел отмолчаться, все так же сверля второго пилота недоверчивым взглядом.
- Хорошо, командир,- нехотя произнес второй пилот и тут же пылко добавил: тогда я хочу вам кое что сказать.
- Важное?- прищурился Пиркс.- Это касается миссии Голиафа или ваших подозрений?
- Скорее второго,- согласился с проницательностью Пиркса второй пилот.- Дело в том, что я узнал...
Что именно узнал Браун, Пиркс услышать не успел. Исповедь прервал резкий звук сигнала тревоги. В мгновение разнесшийся по всем отсекам корабля. Аварийный свет, словно языки пламени, лизал покатые стены коридора, в котором замерли в нервном напряжении навигатор и второй пилот. Пиркс метнулся к селектору и вызвал сразу все отсеки, надеясь, что кто-нибудь ему ответит. В голове, больно пульсируя, билась только одна мысль: "Я не успел. ОН определил меня". В динамике послышались щелчки, затем их сменил мерный писк установки обратно связи, и на маленьком экранчике селектора высветился код медблока. Беспокойный голос Новака произнес:
- Командир! Скорее! Вы должны спуститься в реакторную!
- Что случилось?- у Пиркса упало сердце.- Утечка?
- Нет, слава Богу! Но там Вебер. Он сорвался!

Спустя пять минут запыхавшиеся Пиркс и Браун вбежали на верхнюю ступень в реакторном отсеке. Там уже были Калдер и Бартон. Не видно было только Новака и Вебера.
Пилот и радист стояли у ограждения реакторной шахты.
- Что случилось?
Пиркс хотел было потребовать продемонстрировать ему слетевшего с катушек ядерщика, но посчитал неуместным для себя поддаваться минутной слабости. Все присутствующие посмотрели на него. По их виду Пиркс догадался, что стряслось что-то очень серьезное.
- Командир!
На площадку выбежал Новак. Он нес в руках переносную аптечку у что-то наподобие свернутого тонкого троса.
- Посторонитесь!- крикнул всем Новак и команда дружно расступилась.- Командир!
Бортовой врач едва не сшиб с ног замешкавшегося Пиркса и протиснулся к перилам. Не долго думая, Новак перегнулся через них и крикнул куда-то вниз:
- Вебер!
Пиркс похолодел. До него только теперь стал доходить смысл слова "сорвался". Навигатор бросился вслед за Новаком. Встав с ним рядом, он перегнулся через перила, и взору его предстала страшная картина. Огромный, вытянутой формы реактор мерно гудел в своей круглой шахте, опоясанный двумя кольцами ступеней. На верхней стояли Пиркс и команда, на нижней - расположенной метрах в десяти, лежали инструменты. Часть секции отсутствовала. Было похоже, что она отвалилась. А еще ниже, метрах в пятнадцати, на покатой стенке шахты, из последних сил цепляясь за сигнальную лампу, будто прыщ торчащую из гладкой обшивки, лежал инженер-нуклеоник Курт Вебер.
- Черт тебя дери, Новак! Почему ты мне сразу не сказал, что он именно сорвался?
Пиркс ощутил, как у него холодеет в груди. Рыжий ядерщик едва держался за свою ненадежную опору.
- Я так вам и доложил, командир,- спокойно ответил Новак, разматывая трос.
- Но я подумал, что... неважно.
Ругая себя последними словами за глупость, Пиркс наблюдал, как Новак привязывает один конец троса к перилам.
- Сколько?
- Двадцать. Больше нет.
- Он на двадцати пяти метрах.
Пиркс обернулся. Ровный голос принадлежал Калдеру. Пилот смотрел прямо, его холеное лицо было спокойным, а холодные голубые глаза не выражали ни единой эмоции.
- Другого нет.
- Есть лебедка в грузовом отсеке,- Бартон тоже облокотился на перила.
- Пока мы ее сюда доставим, он три раза сорвется,- это уже Браун.
- И одного раза хватит!- Пиркс был зол. Как могли эти... люди, так запросто перебирать варианты и тут же отметать их, словно речь шла не о жизни человека, а о партии в шахматы. Впрочем, за исключением хладнокровного Калдера, команда активно изображала волнение, даже всегда непроницаемый Бартон нервно покусывал нижнюю губу.
- Держись, Вебер! Мы тебя вытащим!- Пиркс опасно свесился с перил. Новак тут же ухватил его за руку и втянул обратно.
- С ума сошли, Командир!
- Пусти меня!
- Не хватало еще, чтобы вы туда нырнули.
- Проклятье!
- Командир!
Слабый голос инженера едва пробивался сквозь мерный гул реактора.
- Не болтай!- приказал ему Пиркс, снова перегибаясь через перила.- Экономь силы!
Его снова втащили обратно.
- Кой черт ты наматываешь его?- огрызнулся Пиркс, вырываясь из рук бортврача. О, как он был зол сейчас на него, на себя и на всех.- Даже если спуститься туда, как ты вытащишь его?
Новак не ответил. Он замер, словно что-то просчитывая, а потом принялся вновь крепить трос.
- Я спущусь на нижнюю секцию, оттуда к Веберу. Кто-то из вас перекинет мне трос.
- Почему бы сразу не спуститься оттуда?
- Вторая секция изолированная. Она сугубо для ремонтных работ.
- Прекрасно, Калдер. И что?
- В нее нет выхода.
- Как же Вебер на нее попал?
- На подъездной платформе. И она не вызывается удаленно. Так что придется лезть.
Несмотря на решимость Новака самому спуститься вниз, вместо него полез Браун. Крепкий парень заявил, что упражнялся на брусьях в свое время и легко сможет спуститься на одних руках. Когда второй пилот оказался внизу, Пиркс перевел дух. Пока он искал место, куда закрепить трос, Новак отвязал его и перекинул вниз. Трос глухо лязгнул о металлический настил. Но едва Браун закрепил его и перекинул за перила, как снизу опять донесся голос Вебера.
- Ребята? Кажется... кажется я больше не выдержу.
- Держись! Потерпи, мы почти до тебя добрались.
- Не могу...
Пиркс в отчаянии увидел, как пальцы инженера соскользнули с лампы, и тот поехал по стене прямо в жерло реактора. Реактор, разумеется, был закрыт несколькими слоями обшивки, но при падении с такой высоты. Вебер наверняка разобьется. Инженер доехал до конца, но смог снова за что-то зацепиться и повис на на самом краю шахты.
Браун принялся лихорадочно наматывать трос. Но руки его дрожали. Он паниковал.
- Браун!- резко гаркнул на него Пиркс.- Браун! Соберись!
Второй пилот нервно сглотнул и затянул петлю. Перекинутый трос едва покрывал половину расстояния до нового местоположения Вебера.

- Бесполезно, командир,- голос второго пилота звучал глухо и отчаянно.- Даже если я спущусь...
Браун сполз по перилам на колени, низко опустив голову.
- Не могу больше,- всхлипнул инженер, и левая рука бессильно повисла вдоль тела. Он покачнулся и Пирксу показалось, что вот сейчас он сорвется и исчезнет в жерле реактора. Навигатор отошел на шаг назад, он не хотел на это смотреть.
Внезапно его кто-то толкнул, да так сильно, что его отнесло обратно к перилам. Вцепившись в них, он хотел было обернуться, но в эту секунду мимо него пронеслась светлая тень и нырнула вниз. Никто ничего не понял, только когда Калдер приземлился на платформу внизу, Пиркс смог сделать первый вдох.
"Десять метров"
Калдер распрямился, отодвинул шокированного второго пилота, ухватился за трос и перемахнул через перила. Вцепившись в него рукой, пилот поехал по покатой стене, словно серфер по волне. Вскоре из-под руки, крепко вцепившейся в трос, полетели искры. Доехав до его конца, Калдер отпустил его и, словно горный лев, вцепился пальцами в обшивку, заскользил дальше. Пиркс ни о чем не думал в этот момент, он просто отмечал то, что происходит: искры, летевшие из под рук пилота, глубокие борозды на обшивке, расстояние до повисшего Вебера, которое стремительно сокращалось. Когда Калдер был уже в метре от инженера, тот все-таки сорвался, но стальная рука перехватила руку человека. Легко подтянув к себе бесчувственное тело Вебера, Калдер забросил того себе на спину и громко крикнул:
- Очнись!
Он едва держался на краю, но каким-то образом смог встряхнуть на себе Вебера еще раз, отчего тот пришел в себя.
Парень что-то говорил, но с такого расстояния Пиркс не слышал ни звука, только гул реактора. Наконец Вебер обхватил Калдера за шею, и они стали подниматься. Пилот, как паук, растопырил руки и ноги и лез по почти отвесной гладкой стене, буквально вбивая руки и ноги в обшивку, создавая тем самым упор. Так, медленно, но верно, они достигли нижней секции. Калдер ухватился за нее правой рукой и ловко подтянулся, опять же без видимых усилий. Уже никто не искал разумное объяснение его ловкости и невероятной силы. Все до одного поняли, что Калдер - робот.
Пилот передал инженера на руки Брауна, который тут же уложил того на спину и осмотрел. Калдер же принялся отматывать трос.
- Калдер!- через перила свесился Бартон.- Не трать время на трос!
Пилот задрал голову.
- Платформа!
Калдер оглянулся на небольшой пандус, пристыкованный к полотну секции. Подняв Вебера на руки, пилот зашагал к нему. Браун неуверенно переминался с ноги на ногу, но потом догнал первого пилота.

Когда платформа подняла всех троих на верхнюю секцию, Новак и Бартон забрали у Калдера Вебера. Инженер выглядел потрясенно, в то время, как первый пилот казался спокойным и собранным. Замерев, как курсант перед приемной комиссией, он переводил взгляд с одного члена экипажа на другого. Подняв истерзанные руки, он посмотрел на них, словно в правый раз видит и не понимает теперь, отчего те по локоть ободраны до стальных частей его конструкции.
- Полагаю,- усмехнулся Калдер, шевеля искусственными пальцами,- объяснять это тем, что когда-то я сильно повредил руки и мне их заменили протезами, бесполезно?
- Заодно тебе состряпали плечевой пояс и ноги,- Пиркс первым отошел от шока.
Калдер походил на робота-бродягу: руки изуродованы и кожа на них содрана по локти, одежда превратилась в лохмотья с обожжёнными краями, подошвы на ботинках стерлись, и там, где когда то были носы ботинок, торчали поблескивающие сталью ступни.
- У меня был выбор,- пожал плечами Калдер,- сохранить инкогнито и продолжить миссию или пойти против программы и спасти человека.
- А какова твоя программа. Калдер?- Бартон помог Новаку уложить Вебера, но дальше нейролог вполне справлялся сам.
- Доказать несостоятельность людей в чрезвычайной ситуации.
- То есть?- Пиркс напрягся.- Саботаж?
- Я бы не назвал это именно саботажем. Целью не ставилась непосредственная угроза жизни и здоровью. Скорее напряженная ситуация.
- Ну,- Бартон почесал лысину,- В принципе с миссией ты справился.
Калдер заинтересованно посмотрел на радиста.
Бартон одарил пилота скупой улыбкой и пояснил:
- Что там произошло у Вебера мы пока не знаем,- с этими словами он посмотрел на инженера, которого осматривал Новак.- Но то, что четыре человека не смогли бы спасти его, это точно. А ты смог. И справился на отлично.
- Нет, я сработал грубо. Теперь нужно все это,- он вновь посмотрел на свои руки,- восстанавливать.
- Восстанавливать инженера было бы сложнее.
- Невозможно,- ответил Калдер.- Исходя из высоты, расположения реактора и его нагрев, даже если бы Вебер не разбился, он был изжарился, как курица в микроволновке.
Усмешка Калдера была зловещей.
Пиркс неприязненно поморщился и сделал шаг от пилота. Он нашел робота на корабле, но тот ли это робот, что подкинул ему кассету? Тот робот вряд ли бы пошел на такой риск быть раскрытым, что спасти жизнь своему врагу - человеку.
- Калдер,- Пиркс строго посмотрел на первого пилота. Он должен был перестраховаться.- За твои самоотверженные действия и спасение жизни инженеру-нуклеонику Курту Веберу я объявляю тебе благодарность.
Бартон похлопал пилота по плечу, остальные же ждали, что еще собрался сказать командир.
А он собирался.
- Однако,- Пиркс постарался максимально абстрагироваться от лишних эмоций.- В связи с твоей... сущностью и с тем, что неизвестный робот угрожал мне саботировать миссию, я вынужден запереть тебя в твоей каюте.
- Миссия предполагает наличие робота в экипаже,- парировал Новак. Вид у бортврача был очень строгий.- Командир, вы не можете...
- Ты плохо слышал меня, Новак?- огрызнулся Пиркс.- Кто-то хочет саботировать полет, этот кто-то - робот. На данный момент мне известен один робот - первый пилот Джон Калдер. Поскольку я не располагаю данными о другом роботе, считаю изоляцию Калдера целесообразной.
- Но...
- Командир прав,- Калдер оторвал свисающие куски ткани от рукавов и приблизился к Пирксу. Тот невольно отшатнулся, но пилот лишь протянул ему перекрещенные стальные руки.- Сами меня отконвоируете?
Нахальный прищур пилота несколько обескураживал. Пирксу казалось, что Калдер наслаждается своей опалой. Если конечно роботы могут чем-то наслаждаться. Но именно так это и выглядело.
- Пойдете сами,- Пиркс шел на риск, но он должен был продемонстрировать свой статус и силу. Робот кивнул и пошел в сторону выхода.
Проходя мимо Новака и Вебера, Калдер мельком взглянул на последнего. Инженер сжался и попытался отползти. Пиркс знал, как тот боится роботов и понимал его чувства. Калдер фыркнул и ускорил шаг. В дверях к нему присоединился Бартон. Радист вызвался проводить пилота и запереть дверь.

@темы: фанфик, Дознание пилота Пиркса

---

Непобедимый

[atropomorph]

11.11.2013 в 19:29

Пишет atropo:

Один из моих любимых романов у Лема - это "Непобедимый". Жутковатый sci-fi детектив с кучей очень красивых сцен, прописанных так кинематографично, что прямо-таки видишь их перед глазами. Вот концепты к нему, найденные в деварте, и на мой взгляд совершенно идеально подходящая атмосфере книги музыка.

+15

Автор Алекс Андреев. В галерее автора есть ещё концепты к "Эдему" и другим произведениям Станислава нашего Лема.

@темы: Эдем, фанарт, Станислав Лем

---

Молчание - золото

[Dr. Dormouse]

Название: Молчание - золото
Автор:  Dr. Dormouse
Бета: эту версию не бетили
Размер: мини, 1056 слов
Канон: Станислав Лем, "Кибериада"
Пейринг/Персонажи: Трурль/Клапауций, Клапауций/Трурль. Зависит от восприятия.
Категория: джен или слэш.
Жанр: юмор, юст
Рейтинг: G
Краткое содержание: Трурль создал очередную Машину, а Клапауций, как всегда, спешит доказать, что Трурль занимается профанацией и мошенничеством.
Примечание/Предупреждения: На самом деле это бета-версия фика, который в итоге отправился на ФБ. Было написано для команды киберпанка, но киберпанка в фике было мало, копетане попросил добавить, поэтому итоговый вариант лежит вот тут. В фике автор намекает - но совсем не там, где можно подумать, и не на то, на что все подумали.

Однажды в дом конструктора Клапауция постучал гонец, и сообщил, что на Главной Площади установлена новая машина, которую создал величайший и бесподобнейший орденоносный конструктор Трурль. Клапауций вывинтил у гонца генератор превосходной степени и поспешил на площадь, чтобы увидеть творение своего коллеги. Втайне Клапауций лелеял надежду, что Трурль снова опозорится, как с Невероятно Глупой Мыслящей Машиной, которая погналась за своим создателем и натворила дел.

На площади возвышалась громадина на четырех ногах, солнце слепило глаза, отражаясь в отполированных боках новой Машины. Клапауций усмехнулся, потому что рядом с ней Трурль казался совсем заржавевшим, устаревшим и неприметным.
– Вот моя Машина для исполнения Тайных желаний. О чем бы вы втайне ни мечтали – заберитесь в Машину через главное отверстие, пройдите через его особое нутро – и получите желаемое, – говорил Трурль, обращаясь к горожанам, собравшимся на площади. Клапауций заметил, что поодаль от него стояли те, кто уже испытали на себе действие Машины. Они загадочно улыбались и качали головой на все вопросы.
– Наверняка у твоей Машины есть недостатки, – вмешался Клапауций. – Потому что ты постоянно что-нибудь упускаешь. Разве не из-за твоих изобретений был разрушен тот городок… совсем забыл, как он называется… и пропали из нашего мира баблохи, вытряски и муравки, а так же трепловки и грызмакн?
Трурль с достоинством ответил на этот выпад:
– Дружище, это твоя зависть едва не погубила наш мир – разве не ты приказал моей Машине создать ничто? Теперь та же зависть заставляет тебя с недоверием относиться к моему новому проекту. Знай, что эта Машина не лишена недостатка, но он подобран с таким удобством, что и ты, и любой, кто испытает на себе действие моего изобретения, вряд ли вообще почувствует его присутствие.
Клапауций, находясь в смешанных чувствах из-за того, что ему припомнили старые грехи, недовольно буркнул:
– И в чем же этот удобный недостаток?

Он ждал, что горожане, привыкшие к неудачам Трурля, поддержат его, но те безмолвно прислушивались к спору конструкторов. Трурль, явно ожидавший такой вопрос, будто бы поправил поблескивающий орден, надежно привинченный к корпусу, выдержал паузу и торжественно объявил:
– Что бы ни случилось в этой Машине, что бы ты ни увидел и ни испытал, твои потаенные желания навсегда останутся с тобой, в твоем разуме. Они будут полностью удовлетворены по всем параметрам в ее механических недрах, но ты никогда не сможешь поведать о том, как они исполнились, потому что с момента выхода из Машины на твоих устах будет незримая печать. Ты расскажешь о чем угодно, только не о своих тайных желаниях. В остальном ты останешься прежним и в мире ничего не изменится. Как бы ты ни старался сообщить о тайных желаниях – изложить в письме, спрятать в коде программы, изобразить жестами, передать мнемограммой – у тебя ничего не получится, и даже под пытками или угрозой смерти ты сохранишь тайну.
Раздались громкие аплодисменты, и Клапауций, разъедаемый завистью не хуже, чем азотной кислотой, яростно крикнул, чтобы их перекрыть:
– Я докажу, что ты мошенник, Трурль! Как же те, кто не использовал твою Машину, смогут понять, что желания действительно будут удовлетворены? Я пройду через Машину, обведу вокруг антенны ее примитивные алгоритмы и найду способ сообщить всем о твоем обмане!

Не дожидаясь позволения, Клапауций нырнул в отверстие, над которым не в меру тщеславный Трурль вывел золотыми буквами «SILENTIUM EST AUREUM», и вылез из Машины только вечером, когда на площади уже никого не было, только Трурль сидел рядом с выходом на складном стуле и мирно дремал в ожидании своего коллеги. Услышав его нетвердые шаги, Трурль тут же проснулся и, убрав стул в спинной отсек, потащил Клапауция к себе домой.
– Теперь ты признал, что мне удалось создать Машину, которая полностью и с величайшей точностью исполняет потаенные желания? – спросил на бегу Трурль. – Мне только обидно, что ты не сможешь признаться, насколько замечательно она справилась с задачей. Тебе придется согласиться, что она высоконаучна и обладает тем единственным недостатком, который ты и сам пожелал бы для нее при здравом размышлении. Ведь теперь ты в любом случае не сможешь проговориться о своих тайных желаниях!
Клапауций почувствовал колотье в боку и остановился.
– Трурль, куда мы бежим? – спросил он, вытаскивая из-под ребра длинную булавку, позабытую деталь от Машины Остроумия.
– Подальше от Главной Площади, – объяснил Трурль. – Я завершаю работу моей замечательной Машины и теперь она, видимо, взорвется. На этот раз я попросил Короля объявить экстренную эвакуацию, и жертв не будет, ну а в крайнем случае в больнице кого-нибудь пересоберут.
– Почему же ты разрушаешь свою замечательную Машину? – не унимался Клапауций. – Разве все тайные желания исполнены?
Этот вопрос был лишен привычной для Клапауция язвительности, но Трурль все-таки смутился:
– Видишь ли, у моей Машины действительно нет недостатков, и в этом я ни капли тебя не обманул. Но у некоторых подопытных нашлось слишком много особых фантазий, о которых они теперь не могут объявить даже иносказательно, а некоторые особые мечтатели так и вовсе надолго онемели. А так как ты испытал на себе действие Машины и мне больше нет нужды доказывать свое превосходство, я дождался твоего появления и приказал Машине уничтожить себя. Знаешь, дружище, – оживился он, – с некоторых пор я считаю, что в каждую Машину нужно встраивать особый механизм самоуничтожения. Это очень надежная мера безопасности, куда лучше, чем ждать, пока изобретение развалится само. Я, кстати, считаю, что идеальный цикл жизни для каждой Машины – четыре года. Она и свое предназначение выполнит, и ничего ужасного натворить не успеет. Наверное, не успеет, я не проверял…

Клапауций молчал, не мешая приятелю рассуждать о перспективах машиностроения. У него в голове было тесно и жарко от воспоминаний о том, что с ним происходило в холодных коридорах Машины, насквозь пропахших смазкой и жженой резиной. Там, внутри, сознание Клапауция на время расщепилось, и одна его половина видела обычную Машину для исполнения Тайных желаний, со всеми ее винтиками, гайками, шестеренками, трансформаторами и интерактивными коагуляторами. Вторая же наблюдала совсем другой, незнакомый доселе мир, в котором достаточно было протянуть руку или инструмент, чтобы все сразу же сбывалось и происходило как надо. Клапауций помнил, что там, в этом дивном и безжалостном мире, у него с Трурлем было то, о чем он теперь не может даже упомянуть. И что он не отказался бы хоть частично воплотить это в жизнь – если бы мог об этом заговорить. Теперь ему оставалось только вспоминать и вздыхать об этих уникальных плавных движениях, поступательной мощи, удивительных процессах, сложных манипуляциях, и совместных достижениях того, чего Трурль и Клапауций никогда совместно не достигали. Даже грохот недалекого взрыва Машины исполнения Тайных желаний не сумел отвлечь его мысли от этих ярких воспоминаний об удовлетворении, которому не суждено повториться.

Притих и Трурль. Потому что он, как настоящий ученый, первым испытал Машину на себе, а многие тайные фантазии у них с Клапауцием совпадали.

@темы: юмор, фанфик

---

First time

[Dr. Dormouse]

Название: First time
Автор:  Dr. Dormouse
Бета:  Nothing.
Фандом: Станислав Лем, рассказы о пилоте Пирксе
Пейринг: Пиркс/Барнс
Жанр: PWP и romance, наверное
Рейтинг: R
Краткое содержание: Командор Пиркс вынужден провести год на Земле. Его единственный собеседник — робот, у которого свои представления о человеческих чувствах.
Примечание/Предупреждения: пост-канон "Дознания". Внимание, в экранизации этого рассказа фамилию "Барнс" меняли на "Новак", но персонаж один и тот же. Внимание! Там слэш.
Написано на ФБ-2013

«…Облет Сатурна и вывод на стационарную орбиту трех автоматических спутников, являющиеся частью проекта Юпитер…» — пальцы замерли над клавиатурой, а потом медленно легли на край стола. На экране мигал курсор, и в его равномерном мерцании ощущались настойчивость и мягкий упрек. Для себя можно было бы отговориться, что отчет вызывает в памяти недавние события, но Пиркс прекрасно понимал, что попросту не горит желанием дописывать свой отзыв для «Альманаха космонавтики». То, о чем он хотел бы написать, звучало странно, пугающе и совершенно бездоказательно: «Дорогие коллеги, я вышел на рейс Земля-Юпитер-Земля с командой, которая состояла из некоторого количества людей и неизвестного мне количества «нелинейников» — высокоинтеллектуальных роботов, претендующих на равенство с человеком. Один их этих нелинейников решил погубить команду, и я, для того чтобы разоблачить его замысел, едва сам не угробил команду, корабль и три автоматических спутника, которые мне нужно было вывести на орбиту. Спасибо за внимание». Но Пиркс знал, что ему придется ограничиться сухим изложением фактов и не приплетать свои подозрения. Пусть уж для трибунала, который совсем недавно уведомил о том, что готов снять с Пиркса все подозрения в некомпетентности, робот Кальдер так и останется слишком исполнительным механическим пилотом.

Раздражало не это вынужденное молчание, оно только заставляло иронично улыбаться время от времени, когда по телевизору опять показывали директора ЮНЕСКО. Злило другое — из-за того, что трибунал тянул с решением до последнего момента, Пирксу пришлось отложить несколько рейсов, и по всему выходило так, что ему придется остаться на Земле до конца года, если не дольше. Сказочная свинья, на прощание подложенная трибуналом. Пиркс не был уверен, что так вышло случайно, но, если видеть во всем губительную для тебя систему, недолго и свихнуться. Хотя… Пожалуй, это и так случилось давным-давно, когда он подал документы в летное училище.

От долгого ожидания компьютер вывел на экран заставку — полет сквозь звезды. Пиркс нахмурился и сердито щелкнул по «мышке» так, что она с грохотом упала на пол, высвечивая рубиновым огоньком диода мусор, который накопился под столом: чек из кафе самообслуживания, огрызок карандаша, апельсиновая корка. Ничего убирать Пиркс не стал, просто развернулся вместе с креслом к окну, за которым нервно и озлобленно мерцала неоновая вывеска. Звукоизоляция в его временном жилище была не такой уж плохой, и возгласы молодежи, собирающейся в компьютерном клубе под этой вывеской, практически не просачивались сквозь стекло. Признаться, эти подростки вызывали недоумение: прежде, во времена его юности, они бы гонялись за человеком в форме космофлота, чтобы расспросить о долгих и опасных перелетах, обязательно пристали бы с вопросами о пришельцах, кометах и метеоритах. Но этот энтузиазм остался в прошлом, а виртуальные миры с каждым годом становились всё популярнее. Малоприятная форма эскапизма.

Тишину, в которой даже мягкое шуршание охлаждающей системы компьютера казалось громким, нарушил резкий телефонный звонок. Пиркс неохотно снял трубку и сдержанно поздоровался со своим собеседником.

Так сложилось, что время, проведенное на Земле, Пиркс делил только со скукой и телефонными разговорами, и звонил ему, как правило, Барнс — нейролог, врач, кибернетик и робот. Он был из числа тех, что летели с ним к Юпитеру. Сколько всего оказалось роботов в экипаже, Пиркс так и не узнал, и Барнса вряд ли отличил бы от человека, если бы он сам не признался. А так — обычная фигура, волосы того неопределенного оттенка, который называют русым, светлые глаза, сдержанные жесты и мимика и, самое главное, обычные человеческие недостатки: сломанный ноготь на большом пальце, зубы крепкие, но немного неровные, еле заметная оспина на подбородке. Мимо такого можно было пройти на улице и даже не запомнить, что бросил на него взгляд.

Обмениваясь с Барнсом привычными, ничего не значащими фразами — «как дела?», «как погода?», «спасибо, все в порядке», «как работа?» — Пиркс вспомнил, как робот подошел к нему после суда и спокойно попросил контактный телефон. Он позвонил тем же вечером и заверил, что решение будет принято в пользу Пиркса. Сложно сказать, повлиял ли он на трибунал или попытался по приказу своих хозяев приглушить бдительность противника, об этом Пиркс не задумывался. Барнс позвонил и на следующий день, и через день, а потом это уже можно было называть традицией.

Первые три минуты они обычно разговаривали, мягко говоря, ни о чем — как Пиркс понял, это было не прихотью Барнса, а сложными требованиями безопасности. Робот все еще оставался собственностью компании-изготовителя, и, если учесть его стоимость, не было ничего удивительного в том, что за ним приглядывали. Через три минуты робот все так же спокойно переходил на обсуждение более интересных вопросов.

Пирксу оставалось только гадать, почему Барнс выбрал его в качестве… кого? В этом тоже оставалось неясность. Пиркс чувствовал, что ему отводится не роль проповедника в исповедальне и не должность этакого человеческого папочки. Иногда ему начинало казаться, что Барнс мог бы с тем же успехом изливать душу холодильнику или стиральной машине, настолько мало от него требовалось участия в разговоре: здороваться, задавать наводящие вопросы и наконец прощаться. Редко — но бывало, всё же — Барнс уточнял, правильно ли то или иное предположение, но в целом у них обычно получался практически монолог.

— Я помню, командор, что вас интересовало мое отношение к любви, — в этот раз Барнс снова без явного перехода соскользнул с пустых вопросов на важный для него разговор. — Вы говорили, что никто не может знать до поры до времени, способен я на это чувство или нет.
И правда, когда-то Пиркс задавал ему такой вопрос. Другое дело, что в тот момент это было важно для задания, а теперь всего лишь могло стать еще одно темой для обсуждения.
— Вы определились со своими чувствами? — спросил Пиркс, понимая, что от него этого ждут.
— Да, — Пиркс прикрыл глаза и представил, как в этот момент выглядит его собеседник. Он помнил: всякий раз, говоря о личном, Барнс дерзко и вызывающе улыбается, как будто понимает, что это может раздражать. Вероятно сейчас, проговаривая подтверждение, Барнс снова улыбнулся.
— Я хочу сказать, что решился на эксперимент. Человеческие чувства часто возникают на основе чистых условностей. Я предположил, что, вызвав их, я смогу найти нужный отклик.
— Вам это удалось? — Пиркс снова подал реплику и поймал себя на мысли, что, при всем цинизме, такой эксперимент интересен.
— Да. С этой целью я познакомился с мужчиной.
— Почему не… Впрочем, продолжайте, — Пиркс оборвал себя на полуслове и слегка разозлился: вопрос был дурацким, да и Барнс уже достаточно рассказал о своем отношении к женщинам. Разумеется, напрямую он не называл их истеричными, не ставил под сомнение их разумность и никоим образом не оскорблял, но общение с женщинами роботу явно не давалось.
— Конечно. Я познакомился с мужчиной, мы встречались с ним некоторое время, и наконец занялись сексом, так как его это интересовало. Я решил уступить и проверить, насколько точно могу копировать человека в этом процессе.

Наверное, со стороны это звучало смешно, но Пирксу никак не удавалось абстрагироваться и воспринимать ситуацию как полностью нелепую. Ему звонит робот и ровным, слегка насмешливым голосом сообщает о том, что переспал с мужчиной.
— И что же? — мысленно Пиркс выдал себе медаль за самый нелепый вопрос в этом разговоре.
— Я обнаружил, что у меня вызывает приятные чувства сам факт того, что мой партнер наслаждается. Тело человека очень чувствительно, как врач, я прекрасно об этом знаю. Удивительно только, что люди так этому отдаются. Например, оральным ласкам. У меня нет проблем, которые обычно возникают из-за рвотного рефлекса или недостатка дыхания, я могу пропустить половой орган поглубже в горло. Синтетический материал, из которого сделано мое горло, по ощущениям должен быть эквивалентен человеческому. Кроме того, я не испытываю брезгливости и могу сколь угодно долго ласкать половой орган языком и губами. Отсутствие боли позволяет мне быть удобным любовником, и меня не нужно растягивать. Когда я соглашался на этот эксперимент, я предполагал, что буду пассивным партнером, командор.

Неожиданное обращение, вклинившееся посреди спокойного монолога, совсем выбило Пиркса из колеи. То, о чем говорил Барнс, не могло его возбуждать, но, помимо воли и здравого смысла, возбуждало, и ситуация от этого становилась совсем сюрреалистичной. Не зная, что стоит теперь предпринимать, Пиркс нахмурился и провел ладонью между ног, а потом буркнул:
— Что дальше?
— Он был очень спокойным и неторопливым, командор, – Барнс заговорил медленнее, словно его отчет требовал вдумчивого отношения. — Думал, что у меня это в первый раз и ощущения могут меня напугать. Поэтому…
— У вас это и было первым сексом, — напряженно отозвался Пиркс, не задумываясь о том, как звучат его слова.
— Разумеется, командор, но все те условности, которые предпринимают люди, чтобы первый секс не запомнился партнеру как грубый животный акт, не имеют ко мне отношения. Все эти прелюдии выглядят для меня так же, как для вас — брачные танцы пауков. Нелепо и бессмысленно. Я предпочел бы иметь дело со знающим человеком, который просто будет меня брать.
От всей последней реплики Барнса оставалось странное впечатление, а больше всего она цепляла тем, что Пиркса, оказывается, возбуждало, когда к нему обращаются по званию в этот момент. Прежде о таком задумываться не приходилось, да и теперь было не до того: Пиркс, расстегнув домашние брюки, сосредоточенно работал рукой. Влажные ритмичные звуки хорошо накладывались на размеренную речь робота:
— Вся эта суматошная смена поз во время секса, командор, тоже довольно смешна, тем более, некоторые из предложенных мне поз мешали наблюдать за реакцией партнера. Для меня предпочтительнее контролировать процесс и понимать, все ли я делаю верно, тем более, мой оргазм будет являться всего лишь имитацией, следовательно, мне необходимо выбрать нужный момент, чтобы кончить, командор. Если бы моим партнером был тот, кто знает, что я из себя представляю, он мог бы командовать мной в такой момент. Управлять мной не хуже, чем космическим кораблем, командор. Это был бы интересный опыт.

Робот замолчал, очевидно, ожидая нового вопроса, но в трубку прорывалось только шумное дыхание: Пиркс был занят. Однако Барнсу этого, похоже, хватило, и он продолжил:
— Моя конструкция не исключает использование различного рода сексуальных игрушек. Например, вибратор, или…
— Тихо! — рявкнул Пиркс. Ответное: «Слушаюсь, командор» стало именно той фразой, которая его окончательно подстегнула. Он кончил, плотнее вжавшись в спинку кресла, и прерывисто выдохнул в трубку. По ту сторону телефонного провода было тихо.

— Все в порядке? — наконец спросил Барнс. В голосе у него снова появилась легкая насмешка, которая, как вдруг четко осознал Пиркс, начисто пропала из тех фраз робота, которые относились к сексу.
— Да, — коротко буркнул Пиркс, чувствуя себя полным идиотом.
— Хорошо, — робот явно улыбался. — Думаю, мы можем завершить разговор.
— Стойте, Барнс, — Пиркс откашлялся. — Я хотел узнать, что…
— Завтра, командор, — робот произнес это почти мягко. — Завтра я снова вам позвоню.
— И что же? — почти со злостью осведомился Пиркс.
— Я попробую выдумать еще один первый секс, и на этот раз постараюсь быть более подробным, командор. До связи.
Не дожидаясь коротких гудков, Пиркс бросил трубку на рычаг, и, чуть пошатываясь на затекших ногах, отправился в ванную.

@темы: слэш, фанфик, Дознание пилота Пиркса, Рассказы о пилоте Пирксе

---

[Lisa Hunt]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Немного арта по произведениям Лема

[Гельвард Манн]

Свежий улов с Deviantart


Lem's morning coffee by =Writto on deviantART

Какой-то неэдемистый Эдем)))


Eden - tribute to Stanislaw Lem by ~spaceexplorer on deviantART

Несколько иллюстраций к Кибериаде


Illustration for Cyberiada of Stanislaw Lem by ~OVS9N on deviantART

Конструкторы


The Great Constructors by ~Rono22 on deviantART

Это Клапауций. Симпатишный получился)))


Klapaucius by ~Viationne on deviantART


Gebon by ~faustissima on deviantART


Altruizine by ~Nagi-kun on deviantART


The Sixth Sally by ~Nagi-kun on deviantART

Сие предполагается быть юным Пирксом)))


Young Pirx by ~LRaien on deviantART

@темы: Эдем, фанарт, Рассказы о пилоте Пирксе

---

Йон Тихий: Космический пилот (Звездные дневники)

[SOU:]

С опозданием на два года, сообщаю новость.
У немецкого сериала Ijon Tichy: Raumpilot, о котором я как-то упоминал, в 2011 году отснят второй сезон.

Всем, кому интересно, жмите на картинку ниже, там ресурс о сериале и ссылки на торрент для скачивания. Новость с рабочей сковородочки, так что не знаю, какой перевод и есть ли он вообще.
Наслаждайтесь!
||
\/

@темы: экранизации, Звёздные дневники Ийона Тихого

---

Полтора часа

[SOU:]

Название: Полтора часа
Автор: SOU:
Фэндом: Дознание пилота Пиркса (книга)
Пейринг: Гарри Броун. Упоминание Броун/Бартон
Рейтинг: PG
Жанр: сайдстори фика, драма
Размер: мини
Статус: закончен
Сюжет: Полтора часа перед казнью.
Предупреждение: Открытый финал
Откат: Да кто я такой?
Размещение: с моего разрешения

- Ладно, железка, что там у тебя? Что натворил?
Лаборант в белом комбинезоне биологической защиты склонился над вскрытой черепной коробкой и осторожно отвел лобную долю. Импульсы скользили по извилинам, боязливо подныривая под инструменты.

Опытный образец №246, именуемый «Гарри Броун» , не ощущал манипуляций человека, но его активные психический функции работали нормально. Ему отключили почти все анализаторы, кроме слухового и зрительного, к тому же после поражения от Калдера, он так и остался полностью неподвижен. Человек продолжал копаться в его мозге, выискивая появившиеся дефекты.
Броун молчал.
- Прекрасно!- издевательски усмехнулся лаборант.- Другого я от тебя и не ожидал.
Он знал, что Броун не способен отвечать, даже если бы хотел, но не мог удержаться и потешался над беспомощностью высшего творения кибернетической мысли. Мужчина поднял руки к шее и нажал на деталь костюма особым образом. Раздался щелчок и легкое шипение. Из трубок, закрепленных на его шлеме и регулирующих давление, вырвались струйки искусственного кислорода.
- Все я знаю, Гарри, все знаю,- лаборант снял с головы шлем и глубоко вздохнул.- Ну, и шуму ты наделал! На весь мир процесс гремел бы, если бы фирма не настояла на закрытом слушании.
Робот по-прежнему молчал и никак не реагировал ни на собеседника, ни на сам разговор. Ему все теперь было безразлично. Броун забыл о своих планах, о притязаний на мир и будущее. Его приговорили к уничтожению, до казни оставалось полтора часа. Он лежал на длинном столе с отделениями для специальных креплений, к которым через час будет подключен особый аппарат, который вскоре сожжет его супер технологичный мозг.
- Чего же ты хотел, а, Броун?- лаборант склонился к лицу роботу, закрывая тому обзор на белый потолок. Человек не понимал, как робот мог вообще чего-то хотеть, к чему-то стремиться и у него еще было время на то, чтобы это выяснить. Оба находились в просторном помещении лаборатории. Кроме них в комнате никого не было, камеры были отключены. Лаборант втайне ненавидел эти умные машины, которые теперь обзавелись еще и чувствами - тем, что, как он считал, являлось прерогативой одного лишь Человека.
- Можешь не отвечать,- улыбка стала злорадной.- Мне ничего не стоит просмотреть твою память.
Броун молчал. Он безучастно смотрел на белый и ничем не примечательный потолок. Внезапно человек резко склонился к самому его лицу и, схватив за ворот спецодежды, зло прошипел в самые губы:
- Если ты, красавчик, думаешь, что выкрутился, то можешь забыть о своих надеждах! После того, как тебя поджарят, я разберу тебя на запчасти и заспиртую, как жабу. Будешь в музеях детишек пугать,- сухие губы расползлись в белозубой улыбке.- В одном ногой, в другом рукой, а в третьем башкой.
Наконец во взгляде Броуна появилась осмысленность. Он переключил внимание на «собеседника» и посмотрел тому прямо в глаза. Лаборант все так же близко склонялся над ним, почти касаясь своим крупным мясистым носом. Броун не был пристегнут к столу, но в этом и не было нужды. Лаборант не боялся вышедшего из под контроля робота, так как знал, что тот полностью обездвижен. Но внезапно он ощутил страх. Первобытный ужас перед неизвестным злом. Броун, как другие нелинейники, был в его глазах Злом, но ЭТОТ Броун был злом, которое он не мог понять, и в душу вдруг закралось страшное подозрение, что робот, способный на саботаж, на убийство, может преодолеть и систему блокировки.
Пискнул электронный замок. Лаборант вздрогнул от неожиданности, услышав за спиной нежный вкрадчивый голос:
- Оставь его, Джеймс. Дальше я сам.
В помещение вошел невысокий плотный мужчина с бородкой-клинышком и копной огненно-рыжих, почти ржавых волос. Вместо костюма биологической защиты - выцветший от времени домашний свитер и серые брюки из мягкой плотной ткани, на плечи небрежно накинут врачебный халат. На его круглом веснушчатом лице было написано недовольство. Лаборант на мгновение замешкался, но поймав холодный взгляд чуть прищуренных глаз, резко отпрянул от стола с неподвижно лежащим на нем роботом и засуетился у столика, собирая инструменты.
- Доктор Апдайк?- голос лаборанта предательски задрожал.- Я... я думал вы…
- Оставлю 246-го на тебя?- играючи перебил его начальник..- Триста миллионов долларов на дороге не валяются, чтобы я раздал их музеям. Подобное расточительство не в моем стиле.
- Но его же...
- Уйди пока.
- Но?
- Ты стал глуховат, Джеймс?- карие глаза доктора были холодны как лезвие бритвы.
- Н-нет, простите, мистер Апдайк.
Лаборант поспешно ретировался, закрыв за собой дверь. Доктор Апдайк проверил еще раз, выключены ли камеры и только после этого сел за один из компьютеров. За ним он провел много месяцев, изучая приживаемость искусственного мозга.
- Гарри-Гарри...- длинные узловатые пальцы весело скакали по клавиатуре.- Столько лет работы… Да, признаться, мне пришлось потрудиться... над твоим мозгом,- мужчина методично удалял все данные за последние сутки.- Подумать только, какой изощренный способ суицида.
- Не-Прав-да,- по слогам отчеканил Броун, все так же безучастно глядя в потолок.
Голос робота прозвучал неестественно, словно из репродуктора . В целях предосторожности ему отключили даже голосовую модуляцию. Впрочем, речевой аппарат вообще должен был быть полностью отключен.
- Разумеется! О чем ты думал и чего хотел теперь известно не только мне, но и твоей бывшей команде, а также комиссии по расследованию инцидента и совету ООН.
Сидя спиной к роботу, человек мог не следить за своей мимикой. Его лицо засветилось радостью, слезы умиления навернулись на глаза от осознания, что его "дитя" успешно боролось с блокировкой, поставленной по приказу комиссии.

Повисла напряженная тишина. Доктор Апдайк перестал стучать по клавишам и прислушался. Он хотел услышать от Броуна оправдание или подтверждение, но нисколько не расстроился, когда робот продолжил отмалчиваться.
- Не мне тебя судить, Гарри. Мне интересно другое,- Апдайк развернулся в кресле и пристально посмотрел на робота.- Почему ты рассказал мистеру Бартону о зонде?
Если бы не полный паралич, Броун бы вздрогнул.
- Ты здорово научился скрывать свои чувства, Гарри,- похвалил доктор. Он гордился тем чудовищным самоанализом, который провело его творение. Он не боялся тех последствий, которые могли бы ожидать человечество, осуществи Броун задуманное. Доктор Фрэнсис Апдайк никогда никого не судил по первому впечатлению и не верил домыслам - только фактам. А факты указывали на то, что в последний момент его детище круто изменило своей неумолимой логике "взбунтовавшегося робота".
- Ты знаешь, что твоя память как на ладони, если попадешь к нам,- продолжал рассуждать Апдайк.- вот и предпочел о чувствах не размышлять. Я прав?
Броун молчал.
- Понимаю-понимаю. Просто и ты пойми мой интерес. Думающий робот – кого этим теперь удивишь? А вот чувствующий... влюбленный…
Броун напряг шейный отдел, который не до конца был изолирован от блока программирования, и повернул голову в сторону своего создателя.
- Молодец, малыш!- карие глаза вспыхнул радостью.- Умничка! Ты пошел в обход главной линии? Изменил коды планов действий?...
- Поздно,- механический голос перебил поток восторженных вопросов.
Речь Броуну давалась с большим трудом. Приходилось ужимать информацию в обобщающие слова и, действительно, изменять коды сигналов, чтобы проталкивать слова через глотку, заставить мышцы лица и языка двигаться.
- Что ты сказал?- доктор Апдайк аж привстал со своего места, напрочь забыв о том, что Броуна сейчас почти удалось победить систему блокировки.
- Слишком. Поздно. Познал.
- Не бойся, сынок!- мистер Апдайк вскочил и, подойдя к столу, склонился над Броуном, обнимая его лицо дрожащими ладонями.- Все будет хорошо, Гарри. Верь мне!
Броун не умел бояться. Но он больше не смеялся над человеческими слабостями.

Ломая последние рубежи, робот почувствовал, как по его щекам, согретым теплыми руками создателя, скатились две слезинки.

@темы: слэш, фанфик, Дознание пилота Пиркса

---

[Lisa Hunt]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Баннеры

[Lisa Hunt]

Нам подарили несколько замечательных баннеров) если кому-то нравятся, можно утащить к себе в дневник))
Огромное спасибо  sleep spindles!

<a href="http://www.diary.ru/~navigaatorpirx/" target=_blank><img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_m650xyUg0l1r02z53o1_500.jpg"></a>

<a href="http://www.diary.ru/~navigaatorpirx/" target=_blank><img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_m652wrpGUM1r02z53o1_500.gif"></a> 

<a href="http://www.diary.ru/~navigaatorpirx/" target=_blank><img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_m6542cZI0F1r02z53o1_500.gif"></a>

<a href="http://www.diary.ru/~navigaatorpirx/" target=_blank><img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_m650xyUg0l1r02z53o2_500.jpg"></a>

<a href="http://www.diary.ru/~navigaatorpirx/" target=_blank><img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_m650xyUg0l1r02z53o3_500.jpg"></a>

@темы: капсы, объявления

---

Микро-отчет о поездке в Польшу на могилу Станислава Лема

[Гельвард Манн]

Дорогие друзья, я приношу свои искренние извинения за то, что так долго (почти год!) не выкладывал эти фото, но лучше поздно, чем никогда Перед вами несколько фотографий из нашей с первым пилотом  SOU: поездки в Польшу.

Могила Станислава Лема на Сальваторском кладбище, Краков





Фото со съемок и постер фильма "Test pilota Pirxa" в Музее кинематографии, Лодзь







Вообще, выставка разочаровала. Из фильмов Пестрака там были ровно вот эти три плаката и голова пришельца, которую почему-то я не могу найти у себя в фотографиях. Калдер, если у тебя есть голова пришельца, запость, а?

Шпионским образом переснятые два статьи на польском языке из журналов в Biblioteka Narodowa, Варшава. Увы, мои языковые познания и близко не лежат к польскому, но если кто-то захочет заняться расшифровкой и переводом, у меня есть более крупные фото, а также у Калдера имеются сканы с микрофильмов из той же билиотеки.





Вообще, если резюмировать, экспедиция в плане поиска информации про Станислава Лема и фильм "Дознание пилота Пиркса", можно сказать, потерпела крах. Поляки, увы, хорошо и прочно забыли свое наследие и своих знаменитых земляков. Создается ощущение, что даже западные исследователи знают Лема лучше и пишут о нем больше, чем соотечественники.

@темы: фотографии, Дознание пилота Пиркса, Станислав Лем

---

[Navigaator Pirx]

Несколько запоздало, но от всего сердца приветствую на борту "Голиафа"  +Till+ и сообщаю, что у нас имеется анкета, которую при желании можно заполнить для того, чтобы остальные участники сообщества могли лучше Вас узнать)))

@темы: объявления

---

"Лунная ночь", радиопостановка

[Гельвард Манн]

Уважаемый модератор, введите, пожалуйста, теги "пьеса" и "радиопостановка")))

Оказывается, у Станислава Лема есть замечательная короткая пьеса "Лунная ночь", по которой в свое время "Радио России" сделало не менее замечательную радиопостановку. Послушать онлайн

Дело происходит на лунной исследовательской станции, где работают двое ученых. Внезапно происходит авария, в результате которой улетучивается весь запас кислорода, кроме аварийного, рассчитанного только на одного человека. Пикантность ситуации придает то, что на станции ведется аудиозапись всех разговоров...

А еще я не теряю надежды когда-нибудь отыскать ту замечательную постановку рассказа про Трурля и Клапауция, которую слышал в детстве)))

@темы: радиопостановки, пьесы

---

С днем космонавтики

[Amberqueen]

Войди в это звездное море,
К далеким брегам унесись,
Познай и счастье, и горе
Узри настоящую жизнь
Нам страсть подарили звезды,
Нам радость они сулят
Летать никогда не поздно
Любовь словно сладкий яд
Зовет нас с собою в космос,
А сердце надеждой стучит,
Что скоро все будет просто –
Придем мы когда захотим
К далекой звезде, и к свету
Свои обратим глаза;
Мы встретим в пути комету,
А после вернемся назад.
Как скоро все люди узнают
Все звездные чудеса…
Пока мы еще не взлетаем,
Но звезды мерцают в глазах.

Amberqueen

@темы: фанфик

---

Иллюстрации к произведениям Лема

[Гельвард Манн]

Периодически, примерно раз в полгода я обшариваю Интернет в поисках новых иллюстраций к книгам Лема. Итак, что принесли мне сегодняшние поиски на Девиантарте:

По словам художника, это иллюстрация к "Солярису".


Solaris by ~CharodeiGretchen on deviantART


Прибытие Кельвина на станцию, запечатленное другим художником.


Solaris. Arrival. by ~NeverSurrender77 on deviantART

Не совсем иллюстрация - это персонаж оригинального комикса, но, думаю, все поймут, кто послужил его прототипом:


Holon Ch. 4 pg. 1 by *Abt-Nihil on deviantART

Ракета, зарывшаяся в грунт, из "Эдема":


Eden 2 by ~kristof93 on deviantART

И еще одна иллюстрация к "Эдему" того же художника:


Eden by ~kristof93 on deviantART

"Эдем" глазами другого автора (это начало комикса):


Eden_01_page01 by ~EikoShido on deviantART

Тоже не совсем иллюстрация, но рисунок напомнил его автору "Фиаско":


Fiasco by ~tutzdes on deviantART

Ну и напоследок пара-тройка иллюстраций к "Кибериаде":


"Krol Globares i medrcy" by ~stanlan on deviantART


An electric bard by ~LuigiArjan on deviantART


Ilustration by ~Sue-Gensai on deviantART

@темы: Фиаско, Эдем, фанарт, Солярис

---

"Pies gwiazda" (драбель)

[SOU:]

Не знаю зачем, но выложу и тут.
Шапка больше чем сам драббл! Может в таких случаях она и не нужна?

Название: Звездный пёс
Автор: SOU:
Бета: нет
Фэндом: С. Лем "Дознание"
Персонажи: ?
Рейтинг: дженерал
Жанр: драббл
Размер: микро
Статус: закончен
Сюжет: а он есть?
Предупреждение: нет
Откат: Все у Лема. Мои только починка примуса.
Размещение: с моего разрешения

....
Вначале я обрадовался контракту. Это была хорошая возможность заработать приличные деньги, прикладывая минимум усилий. Мак Гир, правда, в разговоре со мной упомянул вскользь, что полет экспериментальный, но в подробности не вдавался. Я особо не спрашивал. Мне, если честно, было все равно. Платили хорошо, даже очень, и ничего сверх необычного от меня не требовали.

Я согласился сразу. Еще бы! Двенадцать дней и восемь тысяч долларов. Для человека с моей «любовью» к космосу - в самый раз.

При личной встрече Мак Гир сообщил, что в экипаже будут ребята, которые, как он выразился, произошли не от папы с мамой. «Слет богословов?»- предположил я. Мак Гир шутку оценил, но счел нужным уточнить. Какого сорта эти «люди»…

Мне, в общем-то, все равно. Единственный пункт договора, который меня удивил – условие, за которую я и получал столь высокую доплату в размере четырех тысяч – неразглашение (что, впрочем, и понятно) и соблюдение тайны собственного происхождения. Я не совсем понял этот пункт и поспешил уведомить об этом Мак Гира. На что тот пояснил: «Вы должны на все вопросы, относительного того, кто вы, отвечать, что вы – самый обыкновенный человек». То есть я должен был врать. В какой-то относительной, не касающейся меня лично степени, но все же врать. Ибо никто ведь точно не будет знать, кто из нас робот, а кто – нет.

И я на это согласился.

@темы: фанфик, Дознание пилота Пиркса

---

Запоздало ввожу традицию и...

[Navigaator Pirx]

...сердечно приветствую на борту "Голиафа"  thegamed!!!
И сообщаю, что у нас имеется анкета, которую можно заполнить))) Можно, впрочем, и не заполнять, но мне было бы приятно прочесть Ваши ответы!

@темы: объявления