Микро-отчет о поездке в Польшу на могилу Станислава Лема

[Гельвард Манн]

Дорогие друзья, я приношу свои искренние извинения за то, что так долго (почти год!) не выкладывал эти фото, но лучше поздно, чем никогда Перед вами несколько фотографий из нашей с первым пилотом  SOU: поездки в Польшу.

Могила Станислава Лема на Сальваторском кладбище, Краков





Фото со съемок и постер фильма "Test pilota Pirxa" в Музее кинематографии, Лодзь







Вообще, выставка разочаровала. Из фильмов Пестрака там были ровно вот эти три плаката и голова пришельца, которую почему-то я не могу найти у себя в фотографиях. Калдер, если у тебя есть голова пришельца, запость, а?

Шпионским образом переснятые два статьи на польском языке из журналов в Biblioteka Narodowa, Варшава. Увы, мои языковые познания и близко не лежат к польскому, но если кто-то захочет заняться расшифровкой и переводом, у меня есть более крупные фото, а также у Калдера имеются сканы с микрофильмов из той же билиотеки.





Вообще, если резюмировать, экспедиция в плане поиска информации про Станислава Лема и фильм "Дознание пилота Пиркса", можно сказать, потерпела крах. Поляки, увы, хорошо и прочно забыли свое наследие и своих знаменитых земляков. Создается ощущение, что даже западные исследователи знают Лема лучше и пишут о нем больше, чем соотечественники.

@темы: фотографии, Дознание пилота Пиркса, Станислав Лем

Comments

[Amberqueen]

Потрясающее место.

[Гость]

Если хотите пришлите более разборчивое фото статей мне на ящик : [email protected].Попробую перевести.

[Гельвард Манн]

Гость, у меня, к сожалению, не сохранилось оригиналов. Попробуйте обратиться к  SOU: